Información de Parques y Áreas
para Comer al Aire Libre (Picnic)
La Ciudad de Concord tiene parques para que todos los disfruten. Usted puede disfrutar de un picnic en cualquier parque sin tener que hacer reservaciones. Para su conveniencia tenemos varios lugares que están designados para grupos y se pueden reservar hasta con un año de anticipación. Vea la lista atrás.
Reservaciones
Usted puede hacer reservaciones por teléfono con su Visa o MasterCard o en persona en el Keller House, 1760 Clayton Road o en el 2974 Salvio Street en Concord. Tiene que pagar toda la cuota al momento que hace la reservación. Para más información y para verificar si el lugar que quiere está disponible favor de llamar al (925) 671-3098 o (925) 671-3494.
Todos los lugares que se reserven para un picnic requieren un depósito reembolsable de $100 contra daños. Este dinero le será devuelto si el lugar reservado se deja limpio, sin daños y si su uso no ocasionó o necesitó de la presencia de la Policia de Concord y/o si el solicitante no cumplió con las condiciones del uso.
Porque las áreas de picnic son muy populares le recomendamos que alguien en su grupo se quede en su área durante la mañana. Use su permiso y recibo como verificación en caso de que haya algún conflicto. No tenemos personal que supervise las areas de picnic. Si mostrando su recibo no puede resolver el conflicto por favor llame a la policía al (925) 671-3232.
Cancelaciones/Reembolsos
Si usted cancela su reservación con 60 días de notificación le regresaremos el 75% de la cuota que pagó. Con 30-60 días de notificación le regresaremos el 50%. Con menos de 30 días de notificación no se le regresará nada.
Lluvia- si llueve el día de su fiesta, por favor llamar al 925-671-3494 el primer día de trabajo después de su fiesta. Se le extenderá un crédito a su cuenta. Este crédito podrá usarlo para cualquier otra reservación de parques. Este crédito estará válido por un año después de la fecha original. No se darán reembolsos.
Estructuras o Juguetes Inflables
Los juegos inflables son permitidos SOLAMENTE en las areas designadas en el parque, NO en areas generales del parque. Prueba de Seguro de Responsabilidad está requerido, como está descrito abajo.
Seguro de Responsabilidad
Si usted está planeando traer equipo especial para su grupo (como por ejemplo saltadores inflables o brincolinas, tanques para zambullirse o paseos en caballitos), usted necesita presentar un documento El seguro de responsabilidad. El seguro estipulará una protección de responsabilidad por daños o lesiones corporales y por daños a la propiedad por una cantidad no menor a $1.000.000 por incidente. La póliza deberá incluir un aditamento o adición, que nombre a la Ciudad de Concord como “asegurado adicional”. El seguro del solicitante será el primero en orden a cualquier otro seguro que tenga la Ciudad. El certificado de seguro deberá estar debidamente legalizado con la firma original de un agente autorizado por la compañia de seguros y deberá estar en la oficina de reservas por lo menos dos semanas antes de la fecha de su picnic o comida campestre. Tal equipo no se puede traer al parque sin reservación. Se limita el uso de tal equipo al aplicante y sus invitados se prohibir el acceso al público en general.
Permiso para el consumo de alcohol
El Código Municipal de la Ciudad de Concord (Artículo IV Capítulo 66) prohibe el consumo de alcohol en todos los parques de la ciudad excepto cuando se ha dado un permiso. Si se va a consumir alcohol en su picnic tiene que obtener un Permiso Para El Consumo de Alcohol. Sólo se otorgan permisos cuando se hacen reservaciones para grupos en los siguentes parques: Concord Community, Hillcrest y Newhall. No se otorgan permisos de alcohol para parques o areas sin reservaciones o en las áreas de picnic en los siguientes parques: Baldwin, Meadow Homes o Ygnacio Valley. Solo se expedirán permisos para el uso de alcohol cuando se ha verificado que la persona tiene la edad legal para consumir alcohol.
La cuota para el consumo de alcohol es $40 y no es reembosable. Los permisos se otorgan con un depósito reembolsable de $150 contra daños y molestia. No se regresará este depósito si el grupo daña o si hay quejas de molestia que tiene que intervenir el Departamento de Policía de la Ciudad de Concord.
Paz y Tranquilidad
El ruido en tu area de picnic tiene que ser moderado para no molestar las áreas alrededor.
Sonido Amplificado o Música
El Código Municipal de la Ciudad de Concord (Artículo II Capítulo 74) prohibe el uso de sonido amplificado o música en todos los parques de la ciudad excepto a través de un permiso especial. Para obtener este permiso especial es necesario solicitar una audiencia con el Departamento de Servicios Comunitarios y de Recreación. No se otorgan estos permisos para las áreas reservables para grupos.
Eventos Especiales
Algunos parques están disponibles para eventos públicos grandes tales como ferias de artesanías, festivales o exposición de carros. Estos requieren un Permiso de Eventos Especiales y pago de cuotas para el uso de parques y servicios de la Ciudad. Para información llame al (925) 671-3304.
Áreas para Grupos para Picnics
Parque Baldwin
se encuentra por Parkside Circle cerca de Bonifacio y Port Chicago Highway. Este Parque de 18 acres tiene jardín para niños, campo de béisbol y canchas de baloncesto. Hay una área de reservación. No se otorgan permisos para el consumo de alcohol.
- Capacidad 120 personas
Agua potable, sombra de árboles, no electricidad
(2) Parrillas miden 3’x3’
(12) Mesas que miden 8’
Cuota: $130 residentes $157 no residentes Y $100 depósito reembosable
Parque Concord Community
se encuentra al norte de Cowell Road y cerca de Babel Lane . Este parque de 30 acres tiene piscina, canchas para jugar tenis y jardín para los niños. Hay dos areas para reservación. Para información sobre la piscina favor de llamar al (925) 671-3474.
- Área 1 (entre los juegos para niños y la piscina)
Capacidad 180 personas
Sombra de árboles, no hay agua potable o electricidad
(2) Parrillas que mide 3’x3’
(15) Mesas que miden 8’
Cuota $202 residentes $233 no residentes Y $100 depósito reembosable - Área 2 (enfrente de la piscina)
Capacidad 240
Agua potable, no electricidad, poca sombra
(2) Parrillas que miden 6’x2’
(20) Mesas que miden 8’
Cuota: $330 residentes $361 no residentes Y $100 depósito reembosable
Parque Meadow Homes
Se encuentra entre Sunshine y la avenida Detroit, en seguida de la escuela Meadow Homes. Este parque de 12 acres tiene campo para jugar fútbol, canchas de baloncesto y piscina. Para información sobre la piscina llame al (925) 685-6456. Hay una area de reservación. No se otorgan permisos para el consumo de alcohol.
- Capacidad 80
Agua potable, no electricidad, con tejado
(2) Parrillas que miden 3’x3’
(10) Mesas que miden 8’
Cuota: $66 residentes $92 no residentes
Y $100 depósito reembosable
Parque Ignacio Valley
Se encuentra en Oak Grove y Minert. Este parque de 9.5 acres tiene campo para jugar béisbol y jardín para niños. Hay una área de reservación. No se otorgan permisos para el consumo de alcohol.
- Capacidad 50
Agua potable, no electricidad, poca sombra
(3) Parrillas que miden 3’x3’
(7) Mesas de 6’
Cuota: $66 residentes $92 no residentes
Y $100 depósito reembosable
Parque Hillcrest
Se encuentra en las calles Grant y Olivera Road. Este parque de 26 acres tiene campos para jugar béisbol y un jardín para niños. Se pueden hacer reservaciones para exhibiciones de perros en este parque. Hay una área para reservaciones.
- Capacidad 60 personas
Agua potable, no electricidad, no sombra
(1) Parrilla que mide 3’x3’
(8) Mesas que miden 8’
Cuota: $66 residentes $92 no residentes
Y $100 depósito reembosable
Parque Newhall
Se encuentra entre Treat Ave y Ayers Road por la orilla del arroyo Galindo, entradas por Newhall Parkway o Turtle Creek Road. Tiene campos para jugar béisbol, soccer y fútbol, lagos y campo abierto con veredas para caminar o cabalgar. Hay una área de reservaciones.
- Capacidad 120 personas
Agua potable, no electricidad, robles grandes que dan sombra
(2) Parrilla que mide 3’x3’
(12) Mesas de 8’
Cuota: $130 residentes $157 no residentes
Y $100 depósito reembosable
